来訪者の皆様へ

文化の継承 第8回もちつき大会及び自主防災（炊き出し）訓練を実施致しました。

日時：平成29年12月10日(日)　午前9時30分～午後1時
内容：もちつき大会、鏡もち作り(子供のみ)、お雑煮試食
参加者：235名（関係者含む）
参加費：無料
主催：門前自治会
後援：野島農園（MOA認定圃場）、JA東京みらい駅前支店、
　MOA健康生活ネットワーク、大門地区青少協、門前会、
　㈱ウェルカムオータ東久留米店 、町おこし実行委員会市民の会、
　美多摩新聞、神山大橋自治会、 神山大橋自治会、 神山大橋自治会、
　東部地域ふれあい交流会（東部地域自主防災組織）等

参加者多数のため、3グループに別けて実施致しました。
・第1グループ：午前9時25分～10時25時。
・第2グループ：午前10時25分～11時25分。
・第3グループ：午前11時25分～12時25分。

天気に恵まれ、多くの地域の子供達が家族で参加し、もちつき、鏡もち作り及びつきたておもちを入れたお雑煮（熱処理）をしました。また、地域の古い住民、新しい住居との交流となりました。
家族そろって参加することで思い出となるほか、食文化に触れることで、文化の継承をしてくれることを願っています。（日本は瑞穂の国です、子供達にお米が大好きになっていただきたいですね）

参加者のご意見などを参考にして、今後とも内容充実を図っていきたいと思います。このような行事を行うことができたのも多くの方の協力のおかげです。ありがとうございます。また、参加者の皆様が楽しんでいる姿を多くの人にお知らせすることに協力して頂いたことに大変感謝しております。今後ともよろしくお願いいたします。

配布資料

• 当日配布：もちつき大会式次第
• 告知・チラシ：もちつき大会ご案内

当日の様子
※各写真はクリックすると拡大されます。拡大後戻る場合はブラウザ左上の「⇐」をクリックして下さい。

・受付、会場様子

・もちつき大会

・お雑煮試食

・ウェルカムオータによるポップコーン配布

・鏡もち作り（子供のみ）

・当日裏方作業

癒しの郷野島農園は、門前自冶会より親子農業体験、防災（炊き出し）訓練用野菜、高齢者長生き癒し収穫体験用野菜の育成管理等を委託されています。

文責：
門前自治会会長　野島貞夫
TEL:090-3224-0278
FAX:042-476-2555
mail:nojima.sadao@jcom.home.ne.jp
※写真掲載了承済

寒い時期ですので、甘酒を飲んで頂き風邪予防

東部包括支援センタースタッフの皆様も参加

高齢者元気長生き体操参加者の方も参加

来訪者の皆様へ

今年も、日本文化の継承として、もちつき大会を実施致しました。

日時　12月11日(日) 午前9時～午後12時30分頃迄
場所　野島農園(野島宅) 　大門町1－3－19
参加者　約290人＋関係者約30名

後援
野島農園、JA東京みらい東久留米駅前支店、神山大橋自治会、下山親睦会、門前大橋自治会、門前会、MOA健康生活ネットワーク、美多摩新聞社、㈱ウェルカムオータ東久留米店、東久留米市町おこし実行委員会市民の会、東部地域ふれあい交流会（自主防災組織）、青少協、東部地域包括支援センター

門前自治会ではこのイベントを通して、未来ある子供達におもちつきの体験・自らついたおもちを食べることで、お米大好きな子になって頂きたいです。
また、イベントに家族で参加することで、ふれあいの一つとなり、思い出づくりの一環となればよいと思います。

今回は、ついたおもちを具だくさんのお雑煮として食して頂きました。野島農園で収穫したサトイモ、ダイコン、ニンジン、ネギ、葉物野菜などが入っています。使用した野菜は、野島農園ふれあい交流会会員、自治会会員、ボランティアの方が、長い物で約8カ月育成管理しました。

試食した感想を聞いたところ、大変甘くておいしかったという返事をいただき、調理担当者一同安堵いたしました。

本イベントには、子供・家族以外に昨年度より、高齢者（75歳以上）の方などにも参加を呼び掛けたところ多くの方が参加し、子供達と一緒になってもちつき大会を楽しんで頂きました。

東部包括支援センターの指導の下に、門前自治会として、見守りサービスの一環として、地域の高齢者の方がいろいろな行事に参加しやすい環境作りを行っていきたいと思います。

最後に、子供・家族が一緒になって食文化のもちつきをしている元気な様子を参加者の皆様が、地域の皆様へ発信することに協力して頂き、役員一同感謝しています。

当日の様子
※各写真はクリックすると拡大されます。
拡大後戻る場合はブラウザ左上の「⇐」をクリックして下さい。

お雑煮の試食

子供達が鏡もち作り体験

 ・前半報告

第7回もちつき大会及び自主防災（炊き出し）訓練報告1（平成28年度）

・過去に報告したもちつき大会及び自主防災訓練

• 第6回もちつき大会 その1（平成27年度）
  第6回もちつき大会 その2（平成27年度）
  第6回もちつき大会 その3（平成27年度）
• 第5回もちつき大会 その１（平成26年）
  第5回もちつき大会 その２（平成26年）
• 第4回もちつき大会（平成25年）
• 第3回もちつき大会（平成24年）
• 第2回もちつき大会（平成23年）
• 第1回もちつき大会（平成22年）

文責：
門前自治会会長　野島貞夫
TEL:090-3224-0278
FAX:042-476-2555
mail:nojima.sadao@jcom.home.ne.jp
※写真掲載了承済

当日は晴天で、多数の参加者で大盛況でした
前半（午前9時30分～10時45分）・後半（午前11時～午後0時30）の
2グループに分けて、約300名の参加がありました。

元気にもちつきする子供達

のしもち・鏡もちづくり体験する子供達

来訪者の皆様へ

今年も、日本文化の継承として、もちつき大会を実施致しました。

日時　12月11日(日) 午前9時～午後12時30分頃迄
場所　野島農園(野島宅) 　大門町1－3－19
参加者　約290人＋関係者約30名

後援
野島農園、JA東京みらい東久留米駅前支店、神山大橋自治会、下山親睦会、門前大橋自治会、門前会、MOA健康生活ネットワーク、美多摩新聞社、㈱ウェルカムオータ東久留米店、東久留米市町おこし実行委員会市民の会、東部地域ふれあい交流会（自主防災組織）、青少協、東部地域包括支援センター

門前自治会ではこのイベントを通して、未来ある子供達におもちつきの体験・自らついたおもちを食べることで、お米大好きな子になって頂きたいです。
また、イベントに家族で参加することで、ふれあいの一つとなり、思い出づくりの一環となればよいと思います。

もちつきは、地元の農家では師走の行事として、今も引き継がれています。
おもちの原料はお米です。日本は、瑞穂の国として、お米を主食として生きてきました。しかし、現在の日本では 米の消費量は５０年前から比べて、日本人一人当たり年間１１５㎏から６０㎏に消費が下がっています。
（１９６０年１１４．９㎏、２０１０年５９．５㎏）

おもちは80kgつきました。

当日、関係者は早朝8時に集合し、準備致しました。
段取り良く行うために、8時頃よりもち米を蒸し始めました。
先に来た子供達は竈に薪をくべ、セイロでもち米を蒸す工程にも参加して頂きました。
約40分後、最初のもち米が蒸しあがりました。

開始時間になり、司会の野島武夫氏（東部地域ふれあい交流会事務局）より当日の工程説明がありました。
その後、門前自治会長野島貞夫氏が挨拶を行いました。

蒸したもち米を臼に入れ、最初は数人で小型の杵で、「グイッ」ともち米を押しつぶしていきます。何回かひっくり返し、ある程度行うともち米が一塊になり、おもちのようになります。 その後、大型の杵でもち米の形がなくなるようについていきます。この工程では、臼におもちがつきやすくなるので、約10回搗く毎におもちをひっくり返す必要があるので、つき手と返し手（合の手）が1対1になり、満遍なくおもちをつきます。ある程度つきたら、子供達に順番に杵でおもちをついてもらいました。その後、最後の仕上げとして、大人が搗きあげます。

鏡もち作りコーナーにて、子供たちに鏡もちを作って頂きました。
鏡もちは、2段で、下段は大人の握りこぶしくらいの大きさで、上段はその半分くらいの子どもの握りこぶしの大きさです。
子供達は指導者のお手本を見ながら鏡もちを作りました。鏡もちを作る際、手におもちがつかないように片栗粉をまぶして形を整えます。上段・下段それぞれで、おもちを全体に伸ばすようにしながら球形にしてつなぎ目を下にして形を整えます。それらのおもちを重ねれば鏡もちの完成です。

子どもたちは丸く作るのに苦労していましたが、楽しく作っていました。親御さんは子どもたちが頑張る様子を撮影したり、アドバイスなどしていました。
作った鏡もちは持ちかえり、正月飾りとして、健康祈願して頂きたいと思います。
自ら作ることで日本文化に触れることができたと思います。

また、MOA自然農法実施圃場野島農園にて収穫した野菜（大根、ネギ、人参、サトイモ、カツオ菜）などを具にしたお雑煮を大鍋（450人分）で煮込み試食して頂きました。

多くの方が美味しいいってました。

食後、各自食したお雑煮の器を洗って頂きました。
洗わないでプラゴミとして廃棄するのではなく、洗ってリサイクルに出します。
子供達にリサイクルに出すという教育の一環となればよいと思います。

当日の様子
※各写真はクリックすると拡大されます。
拡大後戻る場合はブラウザ左上の「⇐」をクリックして下さい。

おもちつきの様子

お雑煮試食の様子

鏡もち作りの様子

ウェルカムオータ東久留米店によるポップコーン配布・マスコットキャラクター来場

裏方作業

・前日準備

• 道具一式の水洗い等
• 臼をタワシで洗った後、水に浸してしめることで、水漏れ及び割れ防止対策になります。又、杵のもちに当る面の割れ目をグラインダーで研磨しました。割れ目から木くずが落ちないようにするためです。
• もち米(80kg)を研ぎ、水に浸す。
• お雑煮に入れる野菜（大根、ネギ、人参、サトイモ、カツオ菜）などのカットや下茹でなどの下準備
• 竈にくべる薪準備（野島農園の植木等を剪定した枝等を使用）
• 会場の掃除、案内表示などの会場設営

もちを蒸す竈（釜・セイロ）と臼をそれぞれ2セット用意致しました。 そして、参加した子供達全員にもちつき体験して頂くためにもち米80kg準備致しました。
さらに、未来ある子供達に野菜大好きになって、好き嫌いのない健康的で強い人になって頂きたいので、多種類の野菜入りお雑煮を作りました。

感想として

多くの方が協力頂きありがとうございました。
また、子供達がもちつき、雑煮の試食などしている、元気な様子を撮影して、多くの皆様に発信することに協力いただき感謝しています。
今回は、もちをつく前の、杵でもち米をこねる作業から挑戦して頂きました。この工程が一番大切な作業であり、もちつきの全工程を任せられる後継者が増えてくる機会になりました。
子供の頃、親子でのふれあいの記憶は、大人になっても忘れられない良いものとなります。
今回の行事で、親子でふれあう機会となればと思っています。
また、古い住民、新しい住民とのふれあう場となり、 家族で参加して、地域との絆作りとなることを念願してい ます。

継続して参加して下さっている方もおり、今後も継続してほしいという意見がありました。
門前自治会として、今後も家族で参加できるふれあい交流イベントを開催したいと思います。

もちつき大会の行事費用は資源ゴミの回収で集めて資金を充当しています。

今回の裏方の分担作業に、多くの団体の協力を頂きました。

野島農園、JA東京みらい東久留米駅前支店、神山大橋自治会、下山親睦会、門前大橋自治会、門前会、MOA健康生活ネットワーク、美多摩新聞社、㈱ウェルカムオータ東久留米店、東久留米市町おこし実行委員会市民の会、東部地域ふれあい交流会（自主防災組織）、青少協、東部地域包括支援センター 等の
皆様のご協力により、今回の行事が行えた事を感謝致します。

更に、参加動員に協力頂いた、第二小学校、第六小学校、神宝小学校、美多摩新聞社、「くるくるチャンネル」等に感謝致します。

門前自治会は行事など見える化に取り組み、参加しやすい環境づくりを推進しています。
開催の際は、自治会掲示板、準公的掲示板及び東久留米のふれあい情報サイト「くるくるチャンネル」等で情報発信致します。
来年度も、学校・家庭・地域で、未来のある子供達を健全に育成するために、『地域の特徴を生かした、体験の場を提供し、全人教育の一環』として、事業を推進して行きたいと、役員一同考えています。
しかし、門前自治会単独では、事業を円滑に推進できないので、今回支援頂きました皆様に、来年度もご協力を宜しくお願い致します。

 ・後半報告

第7回もちつき大会及び自主防災（炊き出し）訓練報告2（平成28年度）

・過去に報告したもちつき大会及び自主防災訓練

• 第6回もちつき大会 その1（平成27年度）
  第6回もちつき大会 その2（平成27年度）
  第6回もちつき大会 その3（平成27年度）
• 第5回もちつき大会 その１（平成26年）
  第5回もちつき大会 その２（平成26年）
• 第4回もちつき大会（平成25年）
• 第3回もちつき大会（平成24年）
• 第2回もちつき大会（平成23年）
• 第1回もちつき大会（平成22年）

文責：
門前自治会会長　野島貞夫
TEL:090-3224-0278
FAX:042-476-2555
mail:nojima.sadao@jcom.home.ne.jp
※写真掲載了承済

鏡もちをつくる様子

子供達が元気にもちつきする様子

来訪者の皆様へ

今年も、日本文化の継承として、もちつき大会を実施致しました。

日時　12月13日(日) 午前10時～午後1時頃迄
場所　野島農園(野島宅) 　大門町1－3－19
参加者　約420人＋関係者約40名

後援 
野島農園、JA東京みらい東久留米駅前支店、神山大橋自治会、下山親睦会、門前大橋自治会、門前会、MOA健康生活ネットワーク、美多摩新聞社、㈱ウェルカムオータ東久留米店、東久留米市町おこし実行委員会市民の会、東部地域ふれあい交流会（自主防災組織）、青少協、東部地域包括支援センター

昨年に続き鏡もち・のしもちづくりコーナーを設置致しました。
指導者として、自治会役員内藤さんが行いました。また、MOAの方1名、農園関係者2名が手伝いました。おもちは8kg用意いたしました。
子供達は指導者をお手本に鏡もちを作りました。まるく作るのに苦労していましたが、楽しく作っていました。母親の方々は見守っていたり、手伝っていました。
作った鏡もちは持ちかえり、正月飾りとして、健康祈願して頂きたいと思います。
自ら作ることで日本文化に触れることができたと思います。

今回、各自食したトン汁の器を洗って頂きました。
通常、洗わないでプラゴミとして廃棄してしまいます。しかし、洗うことでリサイクルに出すことができます。
子供達にリサイクルに出すという教育の一環となればよいと思います。

おもちは70kgつきました。

もちつきは体全体を使う重労働です。若い人の力が必要です。
事前にもちつきのつき手等の募集を行いました。掲示板やチラシで募集を行った結果、10名程度の応募がありました。若い人の応募もありましたが、「昔田舎でやっていて、東久留米でもちつきができるのはうれしい」という方もいらっしゃいました。

おもちをつく臼は小さいのと大きいのを計2個用意いたしました。
小さいのは門前大橋自治会より借りました。
大きいのは昨年は借りました、今回は門前自治会で購入して用意いたしました。
昨年まで、2種類の臼を借りるために日程調整をするのが大変でした。
購入したことにより、借りるための日程調整するのが容易になりました。
また、所持していることで、もちつきを定例的に行えるほか、希望者が多ければ随時できるようになります。

ついたおもちはきなこもち、あんころもち、からみもちとして配布いたしました。

反省として、きなこやあんこと違い、大根おろしを大量に準備するのが大変でした。次回は何かしらの対策をしたいと思います。
また、配布したおもちが小さいという意見がありました。次回は大きくできるか検討したいと思います。

当日の様子
※各写真はクリックすると拡大されます。拡大後戻る場合はブラウザ左上の「⇐」をクリックして下さい。

・もちつき大会

・鏡もち・のしもちづくり

・おもち、トン汁、ポップコーン、甘酒

・裏方作業

・後片付け

門前自治会会長 野島貞夫

• 第6回もちつき大会及び自主防災（炊き出し）訓練報告１（平成27年度）
• 第6回もちつき大会及び自主防災（炊き出し）訓練報告２（平成27年度）

・過去に報告したもちつき大会及び自主防災訓練

• 第6回もちつき大会 その１（平成27年）
  第6回もちつき大会 その２（平成27年）
• 第5回もちつき大会 その１（平成26年）
  第5回もちつき大会 その２（平成26年）
• 第4回もちつき大会（平成25年）
• 第3回もちつき大会（平成24年）
• 第2回もちつき大会（平成23年）
• 第1回もちつき大会（平成22年）

文責：
門前自治会会長　野島貞夫
TEL:090-3224-0278
FAX:042-476-2555
mail:nojima.sadao@jcom.home.ne.jp
※写真掲載了承済

参加した子供達は全員5回以上ついてもらいました

門前自治会会長 野島貞夫も元気におもちをつきました

来訪者の皆様へ

今年も、日本文化の継承として、もちつき大会を実施致しました。

日時　12月13日(日) 午前10時～午後1時頃迄
場所　野島農園(野島宅) 　大門町1－3－19
参加者　約420人＋関係者約40名

後援
野島農園、JA東京みらい東久留米駅前支店、神山大橋自治会、下山親睦会、門前大橋自治会、門前会、MOA健康生活ネットワーク、美多摩新聞社、㈱ウェルカムオータ東久留米店、東久留米市町おこし実行委員会市民の会、東部地域ふれあい交流会（自主防災組織）、青少協、東部地域包括支援センター

昨年まで、自治会役員、野島農園関係者、MOA関係者及び地域のボランティアの方で行っていました。しかし、今回から高齢者元気長生き体操参加者にもお手伝いのお声かけを致しました。お声かけして生きがいづくり及び社会貢献のためお願い致しました。長生きする秘訣として、運動、食事、生きがいが大事だと言われています。
この行事に加わり子供達とふれあう場となればよいと思いました。
そのため、多くの方が協力して頂きました。前日はお米とぎや野菜カットなど、当日はトン汁やおもちの料理を手伝って頂きました。
高齢者が家に閉じこもり、孤独死などの報道がありました。門前自治会は外に出る機会づくりを推進していきたいと思います。ジャガイモ、サツマイモ、サトイモ掘りなどお声かけしていきたいと思います。

第二小学校ではもちつき大会が口コミで広がり、来年は小学校でもやりたいという話となり、PTAの方々が体験しに訪れました。文化の継承として行っている門前自治会の理念に賛同して頂けました。
昨年度は青少年協活動として大門中で活動があり、門前自治会も協力致しました。
口コミで好評があり、皆さんがやってみたいというので、積極的に活動しています。

東久留米市内の他の自治会活動も熱心に活動しています。うれしいことです。
この活動が日本全国に輪が広がると良いです。

門前自治会はもちつき大会と同時に防災炊き出し訓練を行っています。
この先、震度7程度の地震が70%で起こると言われています。
災害時にトン汁など温かいものを取ると元気がわきます。気が力ともいいます。

また、みんなが人間関係をよくすることは被害を少なくすることができるでしょう。
門前自治会はその人間関係のきっかけづくりになればよいと思います。
通常の防災訓練では100人集めるのも大変ですが、イベントと同時にすることで、400人強の人があつまりました。
災害時は自治会だけでは乗り越えられません。多くの方で協力する必要があります。そのため、新しい住民、古い住民など地域の人が顔見知りになることで、いざ災害時の手助けとなればよいと思います。

人をあつめるため、駅前・人の多く通る場所に立て看板を設置や、地区センターなどに資料を設置、ネットを使って多くの方にお声かけを行いました。
今後も同じような形で多くの方にお声かけしていきたいと思います。

当日の様子
※各写真はクリックすると拡大されます。
拡大後戻る場合はブラウザ左上の「⇐」をクリックして下さい。

右：東部地域包括支援センター施設長

東部地域包括支援センター施設長はじめ職員の方などが早朝から加わりもちをつくのを手伝って頂きました。
包括支援センターが要となり高齢者の駆け込み寺として担っています。
今後、自治会と包括支援センターが協力して地域の高齢者が住み慣れた地域で安心・安全にして暮らせるまちづくりを仕組みづくりをしていきたいと思います。

もちつきは、地元の農家では師走の行事として、今も引き継がれています。
おもちの原料はお米です。日本は、瑞穂の国として、お米を主食として生きてきました。しかし、現在の日本では 米の消費量は５０年前から比べて、日本人一人当たり年間１１５㎏から６０㎏に消費が下がっています。
（１９６０年１１４．９㎏、２０１０年５９．５㎏）

門前自治会ではこのイベントを通して、未来ある子供達におもちつきを体験してもらい、子供達が自らついたおもちを食べることで、お米大好きな子になって頂きたいです。
また、イベントに家族で参加することで、ふれあいの一つとなり、思い出づくりの一環となればよいと思います。

当日、関係者は早朝8時30分に集合し、準備致しました。
段取り良く行うために、8時頃よりもち米を蒸し始めました。
先に来た子供達は竈に薪をくべ、セイロでもち米を蒸す工程にも参加して頂きました。
約40分後、最初のもち米が蒸しあがりました。

開始時間になり、司会の野島武夫氏（東部地域ふれあい交流会事務局）より当日の工程説明がありました。
その後、門前自治会長野島貞夫氏が挨拶を行いました。

蒸しあがったもち米を臼に入れ、最初は数人で小型の杵で、グイッともち米を押しつぶしていきます。ひっくり返しながら、ある程度やるともち米が一塊になり、おもちのようになるので、杵でついていきます。 その後、大型の杵でもち米の形がなくなるようについていきます。この工程は臼に、おもちがつきやすくなるので、ひっくり返す人（合の手）が1対1になり、約10回程度満遍なくおもちをつきあげます。

大方おもちがつきあがると、最後の仕上げとして、子供達に順番に杵でおもちをついてもらいました。

鏡もちを作って頂きました。
鏡もちは、2段になっており、下の一段目は握りこぶしサイズに切り取り、手におもちがつかないように片栗粉をまぶして形を整えます。2段目は一段目の半分くらいの大きさで切り取り、同様にして、形を整え、1段目に乗せれば鏡餅の完成です。

つきたてのおもちを料理担当の方々があんころも ち、きなこもち、からみもちに味付けを行いました。

また、MOA自然農法実施圃場野島農園にて収穫した野菜（白菜、大根、ジャガイモ等）を具にしたトン汁を大鍋（450人分）で煮込み試食して頂きました。
多くの方が美味しいいってました。

• 第6回もちつき大会及び自主防災（炊き出し）訓練報告１（平成27年度）
• 第6回もちつき大会及び自主防災（炊き出し）訓練報告３（平成27年度）

・過去に報告したもちつき大会及び自主防災訓練

• 第6回もちつき大会 その１（平成27年）
• 第5回もちつき大会 その１（平成26年）
  第5回もちつき大会 その２（平成26年）
• 第4回もちつき大会（平成25年）
• 第3回もちつき大会（平成24年）
• 第2回もちつき大会（平成23年）
• 第1回もちつき大会（平成22年）

文責：
門前自治会会長　野島貞夫
TEL:090-3224-0278
FAX:042-476-2555
mail:nojima.sadao@jcom.home.ne.jp
※写真掲載了承済