中国語教室・日程表 2017年2月

2月の日程は以下のとおりです。
PDFでご覧になる方は以下をクリックしてください。
中国語教室・日程表2017年2月

クラス

 曜日・時間

   日・会場         

初級A

土曜

18:00~20:00

4 11(休講) 18 25

中央町地区センター 第1会議室  

初級B

土曜 

13:30~15:30

4(生涯C3) 11(生涯C3) 

18(八幡町1) 25(生涯C3)

中 級

月曜 

17:30~19:30

6 13 20 27

男女平等推進センター  

 

会話A

火曜 

9:00~10:30

7(生涯C3) 14(生涯C3)

21生涯C3) 28(市民プラザ)

 

会話B

火曜 

10:30~12:00

7(生涯C3) 14(生涯C3) 

21(生涯C3) 28(市民プラザ)

続きを読む

会報93号 終わらない私の戦争ー私と中国ー

2016年度 中国を理解するための講演会「終わらない私の戦争ー私と中国ー」
『私は中国人民解放軍の兵士だった』
ー山邉悠喜子の終わりなき旅ー出版までー
の講演内容、中国からの留学生の感想文(中国語・日本語)も掲載してあります。
そのほか「西安・延安」中国旅行の報告、東京国立博物館ギャラリートークの案内
等が掲載されています。
以下のPDFをクリックしてご覧ください。

● 93号会報10.30

古都西安(長安)と中国革命の聖地延安・黄河壺口瀑布の旅の御案内

 グループ中国だい好きの旅行は表題のとおり西安です。
古い長安の都と新しい西安を一挙に味わうことができます。
 また、中国革命の聖地延安まで足を伸ばし、黄河の荒々しい眺めが一望できる壺口瀑布を訪ねます。
西安のトップクラスのホテルで5泊、延安で1泊ですが観光には最適の立地条件です。
今回も「中国だい好き」の内田会長が参加します。ガイド付きですが、更に詳しい案内をご期待ください。
会員以外の方の参加も大いに歓迎します。
詳しくは以下のPDFをクリックしてください。
くるくる西安参加呼びかけ
西安旅行日程表P

 

中国語教室・日程表2016年7月 中国だい好き

以下のとおりです。
PDFご覧の方は次をクリックしてください。
中国語教室・日程表2016年7月

   

  中国語教室日程表・7月   

 

クラス

 曜日・時間

   日・会場    

A

土曜

18:0020:00

2 9 16 23 30(休講)

中央町地区センター 第1会議室   

 

初級B

土曜 

13:3015:30

(中央図書館視聴覚) 9(八幡町1)

16 (生涯C3) 23(休講)

30(生涯C3)

中 級

月曜 

17:3019:30

4 11 18 25

男女平等推進センター  

 

会話A

火曜 

9:0010:30

10:0011:15

5(生涯C3)  12(*中央図書館)

19(生涯C5) 26(生涯C4)

 

会話B

火曜 

10:3012:00

11:1512:30

5(生涯C3)  12(*中央図書館)

19(生涯C5) 26(生涯C4)

*生涯C3=生涯学習センター集会学習室3

中国語教室・日程表2016年6月 中国だい好き

中国語教室・日程表 20166月は以下のとおりです。
PDFでご覧になる方は次をクリックしてください。
中国語教室・日程表2016年6月
受講希望者は河村隆子(かわむら)までご連絡ください。
電話:090-2150-8638

クラス

 曜日・時間

   日・会場

初級A

土曜

18:0020:00

11 18 25

中央町地区センター 第1会議室   

 

初級B

土曜 

13:3015:30

(八幡町1) 11(生涯C3)

18 (生涯C3) 25(生涯C5)

中 級

月曜 

17:3019:30

6 13 20 27

男女平等推進センター  

 

会話A

火曜 

9:0010:30

10:0011:15

7(生涯C3)  14(*中央図書館)

21(生涯C3) 28(生涯C2)

 

会話B

火曜 

10:3012:00

11:1512:30

7(生涯C3)  14(*中央図書館)

21(生涯C3) 28(生涯C2

*生涯C3=生涯学習センター集会学習室3

 

中国だい好きニュース23号 2016年5月号

運営委員会 2016.5.7
詳しくは以下のPDFをクリックしてご覧ください。
確定版 中国だい好きニュース No23 2016 5 9 
6月4日(土)重慶師範大訪日団との交流会
このたび、靳明全(Jin Mingquan)先生を団長とする重慶師範大学訪日団(全4名)の
方々と交流会の場を持つことになりました。中国の大学の現役の先生方とざっくばらんに交流ができる貴重な機会です。どうぞ奮ってご参加ください。
訪日団の4名の団員の方々は以下の通りです。
 靳明全(Jin Mingquan 先生 重慶師範大学文学院教授、日中比較文学専攻
周晓风(Zhou Xiaofeng)先生 重慶師範大学文学院教授 現代中国文学専攻
 张全之(Zhang Quanzhi)先生 重慶師範大学文学院教授 現代中国文学専攻
凌孟革(Ling Mengge)先生  重慶師範大学文学院教授 現代中国文学専攻
 通訳 羅敏老師 早稲田大学人間科学部大学院博士後期課程 
自由学園講師 中国だい好き・中国語教室中級班講師
羅敏老師は重慶師範大学大学院修士課程出身です。
                             交流会の内容
1 第1部 6月4日(土)15:50~18:00 生涯学習センター第4会議室
・訪日団員の自己紹介
・「中国の老人問題の現況」 靳明全先生 
・「日本の老人問題の現況―東久留米市に見る―」 内田知行会長
 ・「定年退職後の生活と社会活動」 会員各位
 ・その他 
2 第2部  6月4日(土)18:00~20:00 自由歓談・交流します
・会場   イタリアンレストラン 馬車道
 ・会費   2,000
 ・申込み  524日(火)まで
中国語学習者 → 各班の運営委員 → 川村さんまで
       一般会員   → 川村さんまで 042-471-3960
2016年度 総会のお知らせ
1 日 時 515日(日)13:0016:30
2 会 場 男女平等推進センター
3 第1部 13:0014:10
2015年度活動総括・2015年度会計報告
2016年度活動計画
4 第2部 14:1516:30
  ・「春節 包餃子」2016.02.07
制作(編集・写真) 初級A瀧川さん
・台湾映画 「海角七号―君想う、国境の南」
監督 魏德聖 2008
          中国を食べ、日本を歩こう            
1 日時 626日(日) 雨天決行
2 集合 10:00 生涯学習センター玄関前 車4台?に分乗して目的地に向かいます。     車を運転してくださる方を募集中です。どうぞよろしくお願いします。
3 費用 2,000円(食事代+駐車料金)
    *丸木美術館、大東文化大学ビアトリクス・ポター資料館の入館料は各人負担
4 締切り 621(火) 川村さんまで 042-471-3960 
1部 中国を食べよう 
福元 中国家庭料理  11:30~13:00
   川越市下広谷433-7 電話・0492-27-9378
内田先生が大学の学生や中国人留学生などとよく利用しているお店です。
費用 2,000円
2部 日本を歩こう(予定) 
1 原爆の図・丸木美術館 参観時間は約1.5時間
埼玉県東松山市下唐子1401 駐車場あり TEL0493-22-3266 
   入館料  900円(チラシ印刷を持参するので、100円引きの800円になります)
 2 大東文化大学ビアトリクス・ポター資料館 参観時間は約1.5時間
   埼玉県こども動物自然公園内(埼玉県東松山市岩殿554
   費用 公園入園料 510円 ポター資料館入館料 200円(65歳以上無料)
            难 忘 除 夕
                                 万 軒含
   饺子在中国被认为是吉祥的食物,也是日本最常见的中华料理之一。除夕夜,一家人围坐在一起,一边吃饺子一边看春节联欢晚会已经成为了好几代人的习惯。新年时,人们还会将花生和糖果放入饺子当中,进行占卜。吃到放入花生饺子的人,寓意健康长寿。吃到放入糖果饺子的人,寓意新的一年日子将更甜美、幸福。
   2016年2月7日,这一年的除夕对我来说尤为特别。应内田老师的邀请,我参加了“中国だい好き”グループ在东京都东久留米市举办的新年饺子宴。与我同行的还有我的好友罗阳霄。
   我是一个土生土长的南方妹子,在家乡虽然每年都有吃饺子,可自己亲手包饺子还是头一次。为此,我向几位家乡在北方的同学请教了其中的秘诀,自己在家尝试着包了好几次,终于成功的烹制出一盘地道美味的中国饺子。
   新年饺子宴当天我们赶到时,东久留米市市民活动中心的料理教室里已经聚集了二十来位“中国だい好き”グループ的成员。令我惊讶的是,虽然他们大多数都是已年过半百的爷爷奶奶们,但年龄并不防碍他们对中国文化的浓厚兴趣。
    饺子宴开始后,我们几个留学生每人负责一桌,与大家一起开始包饺子。在谈话中,我了解到,他们中有的人曾经去过中国留学、工作,有的人去旅游过,有的人祖辈和中国有着深厚的渊源。从最初的学习简单的中文,到组团去中国的各个城市游历,甚至每年都精心准备饺子宴庆祝农历新年,我在他们身上看到的是一颗颗跳动的活跃的不拘泥于国界的年轻的心。谈笑间,时间过去了大半,饺子也已装盘上桌。和大家一起包的饺子,尝起来果然不同一般,那载着满满的感动与幸福的味道,会一直,一直留在我们心底。
  令我更加感动的是,一周后我竟然收到了菅原伸子老师和泷川先生寄给我的新年礼物和纪念光盘。虽然身处异国他乡,不能与家人团聚恭贺佳节,但这份关怀已为我驱散寒冬,让我倍感温暖。希望“中国だい好き”グループ这条纽带,能继续传承并壮大,让这条中日友好交流之路绵长不断。
            忘れ得ぬ大晦日
                                       万 軒含
  餃子は中国では縁起のよい食べ物とみなされており、また、日本では最も一般的な中華料理のひとつです。大晦日の夜に家族で食卓を囲んで餃子を食べながら「春節聯歓晩会(年越しカウントダウンイベント番組)」を見ることが、中国では世代を超えた習慣となっています。正月に落花生や飴を餃子の中に隠し入れ、占いをすることがあります。落花生が入った餃子を食べた人は、健康で長生きすると言われています。また、飴の入った餃子を食べた人は、新しい一年がより幸せで楽しく過ごせると言われています。
201627日、今年の大晦日は私にとって特別な大晦日になりました。内田先生のお招きで友人の羅陽霄さんと一緒に東久留米の「中国だい好きグループ」が主催した新年餃子パーティに参加させていただきました。
 私は生まれも育ちも中国の南方で、故郷でも毎年餃子を食べていましたが、手作りするのは初めてなので、参加する前に東北出身の数人の同級生に作り方や美味しくなる秘訣を教わり、家で何度か作ってみてやっと本場らしい中国餃子が出来ました。
パーティの日に羅さんと一緒に東久留米東部地域センター調理室に着いた時、既に二十名ぐらいの「中国だい好きグループ」の会員が集まっていました。参加されたのは大半が中高年の方々でしたが、彼らの中国への関心の高さと熱情に驚かされました。
  参加した中国から来た数人の留学生は各テー
ブルに一人ずつ入って皆様と談笑しながら早速餃子作りが始まりました。会話の中でたくさんの方が中国と深い縁があることを知りました。ある方は中国への留学や仕事の経験があり、ある方は中国各地によく旅行に行かれ、またある方はご両親が中国と深い関わりがあるとのことでした。
  皆様が中国語を勉強したり、グループで中国旅行をしたりしていますが、特に感動したのは毎年中国の旧正月を祝うために盛大で準備周到な餃子パーティを開催していることです。私は彼らの国境を超えた生き生きとした若い心にすっかり魅了されました。談笑していると、あっという間に餃子が出来上がりました。皆様と一緒に一つ一つ手作りした餃子は今まで食べたものと違って、そのあふれる愛情と幸せ一杯の味で心が満たされ、いつまでも忘れないでしょう。
 さらに感激しましたのは、思いがけず一週間後に菅原伸子様と瀧川様から新年のプレゼントとパーティ記念CDが届けられたことです。異国にいますので家族と一緒に新年を祝うことはできませんでしたが、皆様のお心遣いにより、幸せで心温まるお正月を迎えることができました。
 「中国だい好きグループ」の絆と中日友好の交流が末永く続き、更なる会の継続発展が進みますよう心からお祈りをしております。
●現在、新宿Ks cinemaで台湾巨匠傑作選2016が行われています。5月23日(月)10:00から上映の「台湾新電影時代」をご覧になれる方はご連絡ください。 (川村471-3960)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 

    

2016年度総会のお知らせ 会報91号      

総会開催のお知らせほか以下のとおりです。
詳細は以下のPDFを押して(クリック)ください。
PDF 91号会報 

日 時 5
15日(日)13:0016:30
会 場 男女平等推進センター

1部 13:0014:10
2015年度活動総括
・2015年度会計報告
2016年度活動計画 

2部 14:1516:30
海角七号―君想う、国境の南 Cape No.7 台湾映画 

2016年新春餃子パーティー報告
 2月7日(日)13時より、東部地域センター調理室で、2016年の新春餃子パーティーが行われました(この日は、中国では旧暦(農暦)の2015年12月31日、いわゆる大晦日にあたり、翌日の8日は2016年の元旦でした)。参加者はゲストの中国人4人を含めて23人でした。
 まず4つの調理台に分かれてみんなで協力して餃子をつくり、15時からはお待ちかね、餃子を食べながらの交流の部の始まりです。
 最初に都留文科大学大学院で内田先生の指導を受けている万さん(湖南省出身)と羅さん(湖北省出身)、そして内モンゴルから見えている敖登高娃(オドンゴワ)さんと姪の白丽娜(バイリナ)さんの4人の中国人の方の自己紹介がありました。
*内田先生は大学入試と重なったため、パーティーに参加できなかったのは残念でした。
私たちのよき師兄であった澤山良さん(昨年8月に逝去)の娘さんからもご挨拶をいただきました。
 お
父さんが満州、ベトナムで過ごした青少年時代、戦後の商社での活躍、そして退職後に「中国だい好き」と出会い、週2回の中国語学習をはじめ、中国旅行、講演会、映画鑑賞、食べ歩きなどの活動に積極的に関わってこられた人生の歩みについてお話がありました。
“活到老 学到老” 思う存分に勉強ができる、いまが本当の青春時代です! 
懇親会の席での澤山さんの言葉が思い出されました。

5年ぶり参加の西垣内さん、初級A班の新会員である瀧川、及川、中村の3氏、そして2013年のベトナム旅行以来、台湾、湖南省武陵源の旅と、会員である奥様といっしょに中国旅行に参加してくださっている橋場毅さんからもご挨拶をいただきました。最後に及川さんが谷村新司の「昴(すばる)」を中国語で歌い、見事に締めてくださいました。好听!
なお、瀧川さんが、餃子づくりと交流会の様子を写真に撮り、「春節 包餃子 2016.02.07」という4分ほどのDVDに編集してくださいました。バックにSMAPが中国語で歌う「世界上唯一的花(世界にひとつだけの花)」が流れる楽しい作品です。

 

 餃子パーテイーに参加していただいた
オドンゴワさん、リナさんからの一言

 

敖登高娃
2月7号应富冈先生的邀请参加了东久留米“我非常喜欢中国会”的包饺子活动。在中国女孩子会包饺子是一件非常正常的事情,但在日本得到在场各位的赞赏听到“好厉害”,说实话真的好高兴。
中国春节的大年三十有幸和大家度过了非常快乐的时光。
非常感谢!
オドンゴワ
27日富岡さんのお誘いで、東久留米“中国だい好き会”の餃子パーティーに参加させて頂きまして、中国では女性が出来て当たり前の餃子作り方が、日本の参加者の方に“すごい”と褒めて頂いたことに正直嬉しかったです。
中国お正月の大晦日に皆様と一緒に楽しい時間を過ごしてとても良い体験させていただきました。
ありがとうございます。

丽娜
我叫白丽娜,我是一名日语学校的学生。我来日本快一年了,和日本朋友在一起包饺子还真是第一次。和大家度过了快乐的时光,我将努力学好日语希望有机会多和大家见面。
バイ リナ
私の名前はバイ リナ、日本語学校の学生です。私は日本に来てもうすぐ一年になります。日本の方々と一緒に餃子を作って食べるのが初めてです。皆さんと楽しい時間過ごしました。私は日本語の勉強に頑張って日本語を話せるようにして、また皆さんと会いたいです。

 

 

 

中国語教室・日程表2016年2月

     「 中国だい好き」主催2月の中国語教室のお知らせ

PDFでご覧の方は以下をクリックしてください。
中国語教室・日程表2016年2月

クラス

 曜日・時間

   日・会場 

初級A

土曜

18:00~20:00

6 13 20 27

中央町地区センター 第1会議室

 

初級B

土曜 

13:30~15:30

6(生涯C3) 13(生涯C5)

20 (八幡町1) 27 (生涯C3) 

中 級

月曜 

17:30~19:30

1 8 15 22 29

男女平等推進センター

 

会話A

火曜 

9:00~10:30

2(生涯C3) 9(生涯C3)

16(生涯C1) 23(図書館)

 

会話B

火曜 

10:30~12:00)

2(生涯C3) 9(生涯C3)

16(生涯C1) 23(図書館)

*生涯C3=生涯学習センター集会学習室3

 

中国語教室・日程表2016年1月

 グループ「中国だい好き」主催の中国語教室の日程をお知らせします。
 なお、PDFでご覧になる方は以下をクリックしてください。

PDF中国語教室・日程表2016年1月

クラス

 曜日・時間

   日・会場    

初級A

土曜

18:00~20:00

9(休講) 16 23 30

中央町地区センター 第1会議室

 

初級B

土曜 

13:30~15:30

9(生涯C3) 16(生涯C5)

23 (生涯C3) 30 (中央図書館視聴覚室) 

中 級

月曜 

17:30~19:30

11 18 25

男女平等推進センター

 

会話A

火曜 

9:00~10:30

5(休講) 12(生涯C3)

19(生涯C1) 26(生涯C3)

 

会話B

火曜 

10:30~12:00)

5(休講) 12(生涯C3)

19(生涯C1) 26(生涯C3)

*生涯C3=生涯学習センター集会学習室3

PDF中国語教室・日程表2016年1月